새로운 소식

「시마테쓰 카페 트레인」을 타고 왔습니다!

2019-07-04

스위트 × 기차 여행 ... 이 정도로 여성의 마음을 설레게 하는 것이 있을까요!! 지난 토요일, 시마바라 철도 관광 열차 「시마테쓰 카페 트레인」을 타고 시마바라에 갔다 왔습니다. 「시마테쓰 카페 트레인」 은 현지 음식이나 과자를 맛보며 이사하야 역에서 시마바라 역까지 흐르는 시마바라 반도의 아름다운 차창 풍경을 한가로이 약 2시간 동안 즐길 수 있는 맛있는 관광 열차. 단골 관광 명소 「시마바라 성 천수각」 「용수 정원 시메이소」 입장권도 첨부되어있으므로 도착 후 시마바라 관광을 즐겨보세요. 돌아오는 길에 사용할 수 있는 「시마바라 역 ⇒ 이사하야 역」 편도 티켓도 같이 있습니다. (관광 시설 입장권은 당일에만, 철도 승차권은 다음날까지 유효) 2018년 8월부터 임시 운행하고 있었습니다만, 호평에 힘입어 2019년 4월부터 매주 토요일에 정기 운행 중입니다. (8월은 토 · 일 · 공휴일 운행) ◆ 코스는 두 종류 【런치 코스 (1~3번째 토요일)】 시마바라 반도의 식재료를 사용한 점심과 스위트가 마련되어 있습니다. 11:10 이사하야 역 출발 ⇒ 13:10 시마바라 역 도착 【스위트 코스 (마지막 토요일)】 시마바라 반도 지오 파크 지역의 스위트를 즐길 수 있습니다. 13:10 이사하야 역 출발 ⇒ 15:10 시마바라 역 도착 ◆ 요금 (2 코스 공통) 어른 5,000엔 초등학생까지 3,000엔 미취학 아동 1,000엔 (전용 메뉴) 기본 정보는 여기 (시마바라 철도 공식 HP) https://www.shimatetsu.co.jp/shimabara/tourism/cafe-train/ 이번에는 2개의 코스 중 「지오 스위트 편」 을 체험했기 때문에 소개하고 싶습니다! 이사하야 역에 12:50까지 집합 시마테쓰 승강장의 창구에서 접수를 마치고 열차에 탑승합니다. 차내는 목제 테이블이 배치된 특별 사양으로 되있습니다. 두 차량 편성으로 모든 차량에 화장실이 있기 때문에 과음, 과식해도 안심입니다 (← 여기 중요) 13:10 이사하야 역을 출발 차내에서는 열차 승무원의 설명이나 차창의 풍경을 즐기면서 다섯 종류의 스위트· 2 종류의 음료를 받습니다. 우선 운젠 온천 명물 「온천 (운젠) 레모네이드」 로 건배!! 그 옛날, 「운젠」 은 「온천」 이라고 써 「운젠」 이라고 불렸다고 합니다. 운젠의 명수와 시마바라 반도산 레몬 과즙을 사용한 「온천 (운젠) 레모네이드」 는 미세한 탄산으로 깔끔하고 상쾌한 맛. 하이칼라한 이미지의 운젠 온천다운 복고풍 라벨도 멋집니다. (운젠 온천 관광 협회) 왼쪽) 「운젠 야채 푸딩 (감자 맛)」 은 전국 두 번째로 큰 감자의 산지인 운젠시의 감자, 계란, 우유를 사용한 엄선한 일품. 살짝 덜한 단맛과 감자의 맛을 간단하게 즐길 수 있어서, 추천합니다!! (운젠시 / 여관 쇼에이) 오른쪽) 「아이스 소르베」 는 오바마 온천 마을에 지난해 오픈한 인기점의 상품. 토종 과일이 듬뿍 들어가 보기에도 시원하고 깨끗하지요? 깔끔한 맛으로 비타민 C가 많이 섭취할 수 있는 것도 기쁩니다. (운젠시 / 알· 상크 · 파미유) 왼쪽) 지역에서 생산된 계란을 사용한 「치지와 롤」은 폭신폭신하며 농후한 계란의 맛을 맛볼 수 있습니다. 두껍게 잘라져 있기 때문에 먹을 만큼 충분히 (운젠시 / 비아리츠). 오른쪽) 「카페 트레인 특제 커피」 는 리필 가능합니다. 왼쪽) 시마 바라 명물 「간자라시」 차갑고 탱탱하고 쫀득쫀득! 작고 귀여운 경단에 부드러운 맛의 꿀을 뿌려드립니다. (시마바라시 / 타마노야) 오른쪽) 「자가메루」 시마바라 반도의 감자를 사용하여 정성스럽게 손으로 만들어진 카라멜. 감자 사각사가한 가벼운 식감과 진한 카라멜은 의외로 궁합이 좋습니다!! 세련된 봉지여서 기념품으로 가져가는 것도 추천. (운젠시 / & Coffee) 일본 바다에 가까운 역으로 인기인 「오미사키(大三東)역」 에서 약 45분간 정차. 푸른 바다를 배경으로 팔랑 팔랑 펄럭이는 노란 손수건 ... 제가 좋아하는 시마바라 반도의 풍경입니다. 이곳에서는 홈이나 해안까지 내려가서 사진 촬영을 하고 역사 안에 있는 판매기에서 「행복의 노란 손수건 (캔 뱃지 첨부 300엔)」 를 구입하여 소원을 써 내걸거나, 요세가키(寄せ書き) 노트에 여행의 기념을 남기거나 제각각의 시간을 즐겨보세요. 15:10 시마바라 역 도착 배도 부르고 차창에서 보이는 깨끗한 풍경도 많이 즐긴 저희는 목적지 시마바라에 도착. 시마바라 역에서 잉어 역장인 캐릭터 「삿짱(さっちゃん)」 이 마중 나와 주었습니다! 동그란 형태가 귀엽습니다. 덧붙여서 리얼 「삿짱(さっちゃん)」 은 이쪽. 시마바라 역의 “특별 역장”으로서 개찰 전에 마련된 전용 「역장실(수조)」 에서 매일 근무하고 있습니다. 물의 도시 시마바라라고 하면 “잉어”. 시가지의 수로에는 잉어가 유유히 헤엄 치고 있는 공간이 있습니다. 시마바라 역에서 하차한 후에는 카페 트레인의 무료 혜택을 통해 최고의 관광 명소 「시마바라 성 천수각」 「용수 정원 시메이소」 에 다녀 왔습니다! 이어지는 내용은 다음에 업로드합니다.

산고산 / te to ba (고토열도 후쿠에 섬 도미에) (さんごさん / te to ba (五島列島 福江島 富江))

2019-06-17

최근 젊은 이주자와 여행자가 증가하고 있는 것으로 화제인 고토열도. 지역 주민들과 연계하면서 새로운 바람을 싣고 오는 그들이 영위하는 2 개의 명소를 소개합니다. 공통되는 것은 「지역에 기인한 장소이고 싶다」 는 마음. 나가사키현 고토시 후쿠에 섬의 중심부에서 차로 남쪽으로 20 ~ 30분. 도미에 지구에 있는 작은 도서관 「산고산(さんごさん)」 과 셀렉트 숍 & 카페 「te to ba 」 에 들렀습니다. (저번에 소개한 「라면 사토시」 에서 차로 2분 거리입니다.) ◆ 산고산(さんごさん) 한때 산호잡이로 번창했던 도미에 지구의 중심에 있는 것은 산호처럼 선명한 판자벽이 특징적인 「산고산(さんごさん)」 도쿄에 거주했으며, 고토열도에 연고가 있는 토리스 토모유키 씨 부부가 설립 85년 정도의 옛 민가를 개수하여 2016년에 시작한 작은 사설 도서관입니다. “인생의 3권” 책장 죽 늘어선 있는 것은 농가, 주부, 만화가에서 대학교수까지 다양한 책을 좋아하는 분들로부터 기증된 “인생의 3권” 현재까지 약 150명의 인생을 바꾼 400 ~ 500권 정도의 책들이 벽면을 장식합니다. 표지를 넘기면 책을 기증한 사람의 메시지가. 또한 작은 도서관은 마을의 교류 거점이기도합니다. 책을 읽는 것도 좋고, 커피나 차로 휴식하는 것도 좋고, 여기에서 만난 주민과 여행자과 이야기하는 것도 좋습니다. 느긋하고 자유롭게 보낼 수 있습니다. (가끔 이벤트가 개최되기도 합니다.) 산고산을 형성하는 것은 옛날부터 도미에 지구와 이 옛 민가에 있던 것들. 중심에 있는 것은 오래된 나무를 살린 책상. 주방에는 산호 단재를 배합하여, 한때 산호 잡이로 번창했던 토미에 같습니다. 미나토마치에 감도는 바다내음을 즐기면서 다다미에 누워서 독서하는 것도 한가지 재미. ◆ CORAL COFFEE 산고산의 일각에 가나가와 현에서 이주해온 관장인 오오시마 씨가 운영하는 커피 스탠드가 부속되어 있습니다. 옥호는 산호라는 의미의 “CORAL COFFEE (코랄 커피)” 점내에서 생두를 자택에서 볶은 커피를 테이크아웃 할 수 있습니다. (물론 산고산의 점내에서 마시는 것도 OK) 한잔씩 사랑스러운 듯 정중하게 끓이는 아이스 커피는 향이 진하고, 깔끔한 맛이 깊어 목을 적셔주었습니다. 【산고산 / CORAL COFFEE】 〒853-0201 나가사키현 고토시 도미에마치 도미에280-4 https://sangosan.net/ ◆ te to ba 산고산의 근처에는 이런 세련된 가게도. 약 5년 전에 도쿄에서 이주해온 포 마리에 씨 (전 고토시 지역 부흥 협력대)가 운영하는 셀렉트 숍 & 카페입니다. 설립 140년의 옛 민가를 지역 주민들과 연계하여 개수했다는 느낌 있는 가게 안에는 고토열도 각지의 것을 중심으로 나가사키 현 내외와 해외에서 수입한 공정 무역 상품까지 “의미있는 상품”이 늘어서있습니다. 공간을 형성하고 있는 것은 앞의 산고산과 마찬가지로 도미에 지구와 이 건물에 옛날부터있는 것들. 오래된 나무는 책상으로, 어업마을 도미에다움이 넘치는 풍어 깃발은 쿠션 커버로 다시 태어나, 다시 빛을 받고 있습니다. 【te to ba 】 〒853-0201 나가사키 현 고토시 도미에마치 도미에323-5 https://www.tetoba.net/

애니 성지 순례로 팬이 계속 찾아오는 장소는 <나가사키시> (アニメの聖地巡礼で続々ファンが訪れている場所とは〈長崎市〉)

2019-06-14

작년에 방송된, 애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」 실제 카페도 그대로 등장하는 등, 나가사키의 풍경이 충실하게 그려져 있습니다. 성지순례로서 인기가 있어, 나가사키의 새로운 관광지가 되고 있습니다. 〈무대가 된 장소〉 구라바엔· 메가네바시· 노면전차· 기넨자카· 히가시야마 공원· 숲의 마녀 카페 외 문의 :나가사키현 필름 커미션(나가사키현 관광 연맹내) TEL:095-826-9407 https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/iroduku/top/

천연의 후미를 막아 만들어진, 돌고래 해변 공원<이키시>

2019-06-13

이키 돌고래 파크가, 4월25일 리뉴얼 오픈. 돌고래를 함께 접할 수 있는 프로그램과 터치앤드포트 등 새로운 프로그램도 등장했습니다. 부지 내에 카페 공간이 새롭게 오픈하여, 유명한 가게 팬케이크와 아사이 볼 등 첫 등장 메뉴도. 풍부한 자연 속에서 돌고래와 만족할때까지 느긋하게 지낼 수 있습니다. 문의 : 이키 돌고래 파크& 리조트 (이키시 가쓰모토초 히가시후레 2668번지 3) TEL: 0920-42-0759 영업시간:9:30~17:30 연중무휴 http://ikiparks.com

라멘 토시의 일품 「에비시오라멘」 (ラーメン敏の絶品「えび塩ラーメン」)

2019-06-12

나가사키현 고토시 도미에초. 먹은 사람이 모두 입을 모아 극찬하는 인기점 「라멘 토시」 에 다녀왔습니다. 후쿠에 항 터미널과 고토 공항에서 20 ~ 30분 정도 남쪽으로 내려가면 해안가에 도미에 신사 이치노도리이가 보입니다. (예전에는 배를 타고 참배하러 방문했었습니다. 이 위치 '섬'다워서 좋습니다.) (근처에는 인기 캠핑 「산산 도미에 캠프촌」 도) 「라멘 토시」는 해안에 있는 이치노도리이의 도로 건너편, 니노도리이를 빠져 나간 오른쪽 안쪽에 있습니다. 사진 오른쪽에 보이는 것은 고토 버스 “미야시타(宮下)”버스 정류장. · ※ 후쿠에 항에서 버스 시간표는 이쪽 https://hoy.kr/YO3sn · ※ 도미에 신사의 정보는 이쪽 https://hoy.kr/BCBE1 빨간색으로 둘러싼 부분에 있는 아주 작은 가게이므로 놓치지 않도록 주의!! 앞으로 몇 대 주차가 가능한 주차장이 있습니다. 매장에는 항상 줄이 있는데, 취재시는 10분 정도 대기하고 들어갔습니다. 점내는 카운터 9석만!! 약 20년간 변함없는 맛으로 사랑 받고 있는 라멘 가게입니다. 대표 메뉴 「에비시오라멘」 약간 걸쭉함이 있는 투명한 소금 국물 한 모금 먹으면, 후추가 혀를 톡 자극합니다. 소금과 마늘 칩에 살짝 볶은 탱탱한 새우와 아삭아삭한 청경채가 쫄깃한 면에 얽혀, 단순하면서도 깊은 맛이 있는 일품!! 나가사키 지역 주민이 뽑은 추천 맛집 100을 소개하는 「나가사키 지역 주민 추천! 맛집 셀렉션」 에도 인정되고 있습니다. 【라멘 토시】 ◆ 위치 : 〒853-0202 나가사키현 고토시 도미에초 마츠오 680 ◆ 전화 : 0959-86-2845 ◆ 영업 시간 : 11:00 ~ 14:00 (주문 마감 13:40까지) 17:00 ~ 20:00 (주문 마감 19:30까지) ◆ 정기 휴일 : 화요일 · 월 1 회 수요일 (부정기적) ◆ 교통 : 후쿠에 항 고토 공항에서 차로 20 ~ 30분 고토 버스 “미야시타(宮下)”버스 정류장 도보 2 분 · ※ 후쿠에 항구 행 버스는 1시간에 1대 정도 있습니다. · ※ 버스의 최신 시간표는 이쪽 「고토 버스 (후쿠에-오하마-오도마리-코마키-도미에) 선」 https://hoy.kr/YO3sn 「산산 도미에 캠프촌」에서 차로 5 분

야마모토 니조 미술관 (山本二三美術館)

2019-06-07

전 기사에 이어 나가사키현 고토열도의 여행 보고서입니다. 고토시 후쿠에 섬의 무사 저택 거리의 일각에 있는 「야마모토 니조 미술관」 을 방문했습니다. 『천공의 성 라퓨타』 『반딧불의 묘』 『원령 공주』 『시간을 달리는 소녀』 등 수많은 명작 애니메이션에서 미술 감독을 맡은 나가사키현 고토시 출신의 애니메이션 영화 · 미술가 야마모토 니조 씨의 작품을 전시하고 있는 미술관입니다. 2018년 7월 오픈 이래 쭉 마음에 걸렸습니다만, 간신히 방문할 수 있었습니다. 무사 저택을 활용하여 역사를 느낄 수 있는는 조용한 공간에서 천천히 작품도 감상 할 수 있고, 타이밍이 좋으면 직원으로부터 작품 제작에 관한 에피소드를 들을 수 있다고 하네요. 멀게는 홋카이도와 도야마 현에서도 팬들이 방문한다고 합니다! 올해 1월에는 「방문해보고 싶은 일본 애니메이션 성지 88」 인증. 아니메투어리즘 공식의 고슈인 스탬프를 찍을 수 있습니다. 약 150년 전 막부 말기에 지어진 무사저택 (쇼엔저(松園邸))의 차분한 분위기에서 천천히 작품을 감상 할 수 있습니다. 이곳은 야마모토 니조 씨가 그린 애니메이션 배경 화면을 전시하는 코너. 친숙한 유명 작품도 많고, "아 ~이거! 그립다!" 라고 동행자와의 대화가 활기를 띱니다. 다이나믹한 구도를 섬세하고 부드러운 터치로 그리는 작품들이 정말 아름답고, 잠시 시간을 잊어 버린 것 같습니다. 게다가 더 안쪽의 방에는 고토의 웅대한 자연을 보고 자란 니조 씨가 그린 고토의 풍경 회화 약 50점이 전시되어 있습니다. 떨어진다~!! 관내 전시의 대부분은 촬영 금지입니다만, 이쪽의 「천공의 성 라퓨타」 의 배경 벽화 등 일부 코너는 사진 촬영 OK. 캐릭터에 몰입해 촬영해 보았습니다. SNS 등에 업로드하고 싶네요. 바닥 일면에 그려져있는 것은 고토 열도. 구름을 표현한 소파에 앉으면 하늘에서 고토 열도를 내려다듯한 환상적인 느낌! 또한 이 코너에서는 느긋하게 단편 애니메이션을 볼 수 있습니다. (사진 촬영 OK) 이곳은 야마모토 니조 씨의 아틀리에를 재현한 방. 모니터에는 니조씨가 어떻게 그림을 그리고 있는지 비추어지고 있습니다. (사진 촬영 OK) 역사가 있는 조용한 무사 저택에서 작품을 천천히 맛볼 수 있는 「야마모토 니조 미술관」 은 고토의 새로운 문화 명소로서 요 주목입니다. 【고토의 구름 야마모토 니조 박물관】 위치 : 〒853-0017 나가사키현 고토시 부케야시키 2-2-7 전화 : 0959-76-3923 요금 : 일반 400엔 / 단체 (5명 이상) 320엔 / 고토 관광 역사 자료관과의 공통 관람권 500엔 고 · 중 · 초등학생 200엔 / 단체 160엔 고 · 중 · 초등학생 (고토시) 100엔 초등학생 미만 무료 개관 시간 : 9 : 00 ~ 18 : 00 휴관일 : 월요일, 연말 연시 (12 / 29 ~ 1 / 3) https://hoy.kr/napXb

고토의 영주는 거북이를 좋아해 !? 후쿠에 성(이시다 성) 고토시테이엔· 후쿠로지가이케 (五島のお殿様は亀がお好き!?福江城(石田城)五島氏庭園・心字が池)

2019-06-04

거북이가 많이 ...! ? 나가사키현 고토열도 후쿠에 섬 (고토시)의 중심부에 있는 「후쿠에 성(이시다 성)지」에 다녀 왔습니다. 근래의 고토열도라고하면, 2018년에 세계 유산 등록된 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스천 관련 유산」 이 주목 받고 있습니다만, 가장 큰 섬인 “후쿠에 섬 (고토시)”은 한때 후쿠에 번 1만 5,000석 성하 마을로서 번창한 열도의 중심지. 에도 시대의 후쿠에 번은 고토열도 전역(오지카 섬 제외)을 통치하고 있었다고 합니다. 후쿠에에서는 화제의 가톨릭 교회와 함께 “일본의 정취” 를 즐기는 것도 추천. (⇒ 고토 기사 목록보기 https://hoy.kr/hw81T) 국가 지정 명승지 「후쿠에 성(이시다 성) 고토시테이엔· 인덴야시키」 후쿠에 성(이시다 성) 터 부지의 일곽에 있는 영주의 은거저택(인덴)과 정원이 수복· 복원되어 2016년부터 일반에게 공개되고 있습니다. (고토가 제 30대 모리나리 공의 은거소로서 만들어진 것) 고토시테이엔· 후쿠로지가이케 정원은 교토의 스님 “젠세이” 작품의 임천회유식정원. ...라고해도 이른바 순수 일본식 정원이 아닌 곳이 흥미롭습니다! 정원에 배치되어있는 것은, 남국 무드 넘치는 아열대 식물과 고토의 상징 “온다케(鬼岳)” 의 용암으로 만들어진 정원석 · 석가산. 또한 "마음"이라는 문자의 형태를 본떠 만들었다는 「후쿠로지가이케 」주위를 빙 둘러 보다보니 신경쓰이는 것이 .... “많은 「거북이」가 보고있는 것 같다...” 그도 그럴 것이 이 정원을 만들게 한 영주(모리나리 공)은 “거북이”를 좋아했었다고 합니다. 정원의 연못 곳곳에 “거북이를 닮은 바위” 골고루 배치되어 있다고. 문화재 전문가가 조사한 결과에 따르면, 후쿠로지가이케에는 「36개의 귀두 (를 닮은 돌)」 을 확인할 수 있었습니다! “거북이” 는 자손 번영 · 장수의 상징으로 매우 재수가 좋은 동물. 저택에 있는 “거북이 방”은 란마와 기둥의 못을 감추는 등, 많은 거북이가 배치되어 있습니다. 【거북이 방】 응접실로 사용된 10장의 다다미 방과 5장의 곁방. 당시의 모습이 충실하게 복원되어 있습니다. 덧붙여서 벽지는 “얼음 조각에 설화”의 무늬 같습니다만, 어딘지 모르게 거북 껍질을 닮은 것 같은 .... 【매화 방】 이곳은 주인의 거실로 만들어진 8장의 다다미 방. 방 일면을 장식한 쪽빛 × 금박이 장식된 매화 벽지, 전통 속에도 모던함을 느낄 실내입니다. 매화 방에서는 벽지나 못을 숨기기, 란마 조각까지 모두 “비틀어진 매화”의 무늬가 배치되어 있습니다. 세련됐습니다! 이 저택에는 수십 년 전까지 고토가의 선대 (34대 당주)의 부인이 거주하고 있었다고 합니다. 류큐에서 출가한 부인은 94세까지 장수하고 종종 인근을 산책하는 일도 있었다고 합니다. 지역의 사람들로부터는 "공주" 라고 사랑 받고 있었다고 합니다. 초여름에는 방의 엔가와에서도 연못 일면에 맑은 연꽃을 즐길 수 있습니다. (2016년 7월 초 촬영) 덧붙여서, 후쿠에 성(이시다 성)의 본성 흔적은 현재 나가사키 현립 고토 고등학교로 되어 있기 때문에, 아침 저녁은 통학하는 풋풋한 고등학생의 모습을 볼 수도 있습니다. (매일 성에 등교한다고 왠지 두근두근하네요.) 니노마루 터에는 성 모양을 한 고토 관광 역사 자료관과 문화 회관, 도서관 등이 늘어서 있습니다. (⇒ 취재 기사는 이쪽 https://hoy.kr/J40GD) 근래의 고토열도라고하면, 2018년에 세계 유산 등록된 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스천 관련 유산」 이 주목 받고 있습니다만, 가장 큰 섬인 “후쿠에 섬 (고토시)”은 한때 후쿠에 번 1만 5,000석 성하 마을로서 번창한 열도의 중심지. 후쿠에 섬에서 세계 유산 관련 가톨릭 교회와 함께 「후쿠에 성(이시다 성) 고토시테이엔· 인덴야시키」 와 무사저택 등 성하 마을의 풍치를 즐겨 보는 것은 어떻습니까. 【후쿠에 성(이시다 성) 고토시테이엔· 인덴야시키】 위치 : 〒853-0018 나가사키현 고토시 이케다초1-7 전화 : 0959-72-3519 (관리 사무소) 개원 시간 : 9 : 00 ~ 17:00 (12/1 ~ 12/26, 2/1 ~ 3/31은 16:30 폐장) 휴원 일 · 시간 : 화 · 수 8/9, 추석 날, 12/27 ~ 1/31 ※ 임시 휴원 있습니다 입장료 : 어른 800엔, 어린이 (10세 ~ 17세) 400엔 ※ 9세 이하는 무료 (단 성인 동반의 경우) 주차 : 무료 · 승용차 8 대 가능. 교통 : 후쿠에 항에서 차로 5분, 도보 8분 후쿠에 공항에서 차로 10분 https://hoy.kr/X4a61 【추가 정보】 이번 취재한 저택과 고토 고등학교 주변 문화 보육원 앞에 있는 돌담에 “하트 모양의 돌 (하트 스톤)” 을 발견! 축성 연대로 보면, 아마 의도적으로 만들어진 것이 아닐까합니다. 왠지 행복한 기분이 되었습니다.

지금 만개! 오무라 공원의 「붓꽃」 명물 「우메가에야키(梅ヶ枝焼)」&「오무라스시」도 만끽 ( ただいま満開!大村公園の「花菖蒲」 名物「梅ヶ枝焼」&「大村寿司」も堪能)

2019-06-03

171종류 30만 송이! 서일본 제일의 규모를 자랑하는 나가사키현 오무라시 「오무라 공원」 하나쇼부엔 갔다왔습니다. 오무라 시청에서 정보에 따르면, 5월 31일 (금) 만개했다고 합니다. 6월 1일 (토)에 개최되는 「붓꽃 축제」 를 앞두고, 절호의 타이밍입니다. 어제 기사에서 “오무라 관광 주유 버스” 를 타고 체험 리포트를 소개 했습니다만, 페이지의 형편 상, 붓꽃의 사진을 1 장 밖에 올릴 수 없었기 때문에, 오늘 기사는 올해 오무라 공원 「하나쇼부엔 (촬영일 : 5월 28일)」 의 모습과 오무라 공원을 방문하면 꼭 먹고 싶은 명물인 「우메가에야키」& 「오무라 스시」를 소개하고 싶습니다. 이곳은 삿갓을 쓴 “꽃을 따는” 작업 풍경. 하나 하나 수작업으로 시든 꽃을 따는 것으로서 새로운 꽃이 핀다고 합니다만, 옛날부터 변함없는 풍경은 그림이 됩니다 (실제로는 힘들지도 모르지만). 아침 일찍 시간대여서 작업 풍경을 만날 가능성이 높은 것 같습니다. 비가 막 갠 뒤 미인 붓꽃을 찾았습니다. 부근 일대에 피는 우아한 보라색 꽃. 점심은 오무라 신사에 오르는 계단 중간에 있는 요정 「우메가에소(梅ヶ枝荘)」에. 창업 메이지 27년의 노포입니다. 점심 식사 전에 소개하고 싶은 것이 ... 이것입니다. 오무라 공원 명물 우메가에소의 「우메가에야키(梅ヶ枝焼)」 (1개 130엔) 붓꽃과 벚꽃의 시기는 점포뿐만 아니라 원내에 설치되는 노점에서 구입하실 수 있습니다. 눈앞에서 구워주기 때문에 방금 만든 따뜻함을 맛볼 수 있습니다! 초대가 다자이후에서 배운 「우메가에모찌(梅ヶ枝餅)」가 베이스입니다만, 오무라의 우마가에야키는 표면이 바삭 바삭, 속은 쫀득하고 매우 맛있습니다. 점심은 달걀 지단이 화려한 오무라 스시와 사시미 정식 (세금 포함 1,300 엔)을 먹었습니다. 오무라 스시는 전국 시대, 전쟁의 승리를 축하하기 위해 만들어진 오시즈시에서 유래한 경사스러운 향토 요리입니다. 전체적으로 살짝 달콤한 맛은 나가사키스럽습니다. (이 메뉴는 붓꽃 시기만) 다다미 방석이나 신발을 그대로 넣는 의자 좌석 외에도 50명 정도 들어갈 큰 히로마도 있으므로, 인원수나 용도에 맞추어 활용할 수 있습니다. 창밖으로 보이는 벚꽃 나무. 봄에는 꽃놀이를 즐기면서 식사를 하고 싶습니다. 【우메가에소(梅ヶ枝荘)】 〒856-0834 나가사키현 오무라시 구시마1-36 오무라 공원 내 전화 : 0120-521-389 영업 시간 : 10 : 00 ~ 16 : 00 (수요일 휴무) “예쁘네~” 나이가 지긋한 모녀부터 인근 보육원생까지 다양한 연령대의 눈을 즐겁게 하는 붓꽃. 【추가 정보】 붓꽃 정도의 갯수는 없지만, 연못 (사쿠라다노호리) 부근에는 작고 부드러운 색상의 수국이 많이 피어있어 마음 치유됩니다. (진달래 시기는 끝나가는 중입니다) 만개의 붓꽃으로 장식 된 오무라 공원으로 외출해보는건 어떻습니까.

참가비 500엔! 「오무라 관광 주유버스」로 붓꽃과 조카마치오무라를 만끽 (参加費500円!「おおむら観光周遊バス」で花菖蒲と城下町大村を満喫)

2019-05-31

나가사키현 오무라시의 「오무라 공원」 에서는, 서일본 제일의 규모를 자랑하는 「하나쇼부엔」 이 그야말로 절경을 맞이했습니다!!  6월2일(일)까지 한정기간으로, 방문객들로 북적이는 오무라 공원에서 오무라 시내의 관광 명소를 돌아보는 「관광 주유 버스」 가 운행하고 있다고 들어, 타보고 왔습니다. 운행은 5월28일(화)부터 6월2일(일)까지 6일간 한정기간으로, 1일 2편 (①11시~ ②13시40분~), 소요시간은 약 1시간 40분. 봉사 가이드의 안내로, 시내 5곳의 관광 명소를 돌아보는 미니버스투어입니다. 요금은 무려 원코인 「500엔」!! 이렇게 싼데도, 보통 잘 갈 수 없는 명소에도 들르는 꽉 찬 내용입니다. 조금만 소개하고 싶습니다. 관광 주유 버스는 오무라 공원 입구에 있는 관광안내소에서 출발. (첫번째 버스:11시~/두번째 버스:13시40분~) 방문하는 관광 명소는 이하의 5곳입니다. ・붓꽃이 절경인 「오무라 공원(구시마 성터)」 ・오무라를 대표하는 무사저택 「구 쿠스모토 마사타카야시키(旧楠本正隆屋敷)」 ・에도초기의 고산수정원 「구 엔유지 정원(旧円融寺庭園)」 ・비밀 명소!나가사키 공항 「하나모지야마(花文字山)」 ・131명의 잠복 크리스찬이 사형된 「호코바루 순교지(放虎原殉教地)」 ◆서일본 제일의 붓꽃 명소 「오무라 공원」 매년 5월 하순 ~6월 중순에 걸쳐, 171종류 약10만 그루 약 30만송이의 붓꽃이 활짝 핍니다. ※해당 투어는 오무라 공원에서는 하차 하지 않고 「차 안에서 견학」 뿐이므로, 주유 버스 투어의 전후에 별도로 천천히 감상하시길 추천드립니다. https://hoy.kr/iqSlP 취재 시(28일), 오무라 공원의 붓꽃의 개화상태는 , 70% 피었습니다만, 주말에 걸쳐 만개될 예상입니다., 부근 일대에 피는 부드러운 보라색의 꽃들이 무척이나 우아합니다. ◆구 쿠스모토 마사타카야시키(旧楠本正隆屋敷)(현 지정 유형문화재) 넓디 넓은 본격적인 근대적 무사 저택 건축. 큰 방의 란마(欄間)를 장식하는 여러 가지 종류의 쿠미코 세공의 아름다움에 황홀! 가을에는 일본 정원이 라이트 업 되어 환상적이라 합니다. 막부말기에서 메이지에 걸쳐 귀중한 자료도 전시되어 있습니다. ※입장료(200엔)는 참가비에 포함됩니다. https://hoy.kr/g2bfT ◆구 엔유지 정원(旧円融寺庭園) 에도 초기의 양식의 색이 짙게 남은 고산수정원 (국가 지정 명승). 무려 400개의 돌을 사용해서 산수풍경을 표현하고 있다고 합니다. 벚꽃, 진달래, 연꽃 시즌은, 꽃놀이 명소로서 추천합니다! 도쿠가와 가문 역대 대군의 영을 모시기 위해 창건되어, 메이지 시대에 폐허된 절이 었던 「엔유지」에 남아 있던 정원으로 현재는 오무라코고쿠(大村護国神社) 신사로 되어 있습니다. https://hoy.kr/W8Fwq ◆하나모지야마(花文字山) 하나모지야마라는 곳은 어디? 라고 생각한다면, 나가사키 공항을 이용할 때, 비행기의 이착륙시 보이는 거대한 「NAGASAKI」의 문자 (진달래 식재)가 있는 산입니다!! 진달래 시기는 거대한 「NAGASAKI」 의 문자가 핑크색으로 물들어, 나가사키를 방문하는 사람, 나가사키를 떠나는 사람의 눈을 즐겁게 해줍니다. 보통은 금지 구역입니다만, 이번 투어에서는 특별히 버스로 올라갈 수 있습니다(차 안에서 견학). ◆호코바루 순교지(放虎原殉教地) 크리스트 교의 신앙이 금지되었던 에도 시대에 131명의 잠복 크리스탄이 처형된 순교지. 1657년에 오무라 번군 마을 지방을 중심으로 603명 (608명이라는 설도 있음)의 잠복 크리스js이 잡혔던 코오리구즈레(郡崩れ) 연고지로, 참수되었던 406명 중 131명이 처형된 장소. 그 모습을 그린 동판 부조가 세워져 있습니다. https://hoy.kr/U5Nxt 이 후는 스타트 지점인 오무라 공원에 돌아와, 투어는 종료입니다. 오무라의 매력이 꽉꽉 모인 원코인 500엔!! 약 1시간 40분의 미니 투어. 이 기회에 참가해보는 것은 어떨까요? 버스는 공석이 있으면 당일이라도 승차 가능합니다만, 예약을 추천합니다. ◆기간:2019년 5월28일(화)~6월2일(일) ◆출발 시각:①11시~ ②13시40분~ ◆소요 시간:약 1시간40분 ◆요금:1인당 500엔 ◆정원:20명 ◆신청・문의처:(일사)오무라시 관광 컨벤션 협회) 전화 :0957-52-3605

오무라 공원의 붓꽃 2019 (大村公園の花菖蒲 2019)

2019-05-28

나가사키현 오무라시 오무라 공원은 서 일본 제일의 붓꽃 명소. 매년 5월 하순 ~ 6월 중순에 걸쳐, 이세 계통, 히고 계통, 에도 계통 등 171종류 10만 그루 약 30만 송이의 붓꽃이 만발합니다. 성의 수로 근처를 장식하는 보라색의 우아한 붓꽃에 감탄. 5월 24일 (금) 현재의 개화 상황은 「반쯤 핀 상태」 라는 것. 가장 볼만한 시기는 다음 주말 예상입니다. (사진은 작년의 만개시) 최신 개화 정보는 오무라시 관광 컨벤션 협회 Facebook 에서 수시로 발신되고 있으므로, 꼭 체크해서 외출 해주세요. https://hoy.kr/QWq7B 【오무라 공원 (구시마 성터)】 주 소 : 〒856-0834 나가사키현 오무라시 구시마 1초메 45번지 문의처 : 0957-53-4111 (오무라시 관광 진흥과) https://hoy.kr/0Lp8U ◆ 붓꽃 축제 6월 1일 (토)에 개최되는 「붓꽃 축제」는 「구마모토 성 환영 무장군」쇼 & 사진 촬영회 외, 향토 예능의 공연과 특산품 판매 등이 이루어집니다. 인력거 (1,000엔)에서 창포로 장식된 오무라 공원을 둘러보는 것도 복고풍 분위기로 추천. 자세한 내용은 여기 : https://hoy.kr/Xw7J4 ◆ 오무라 관광 주유 버스 운행 안내 자원 봉사 가이드의 안내로 오무라 도시를 둘러보는 주유 버스가 기간 한정으로 운행됩니다. 기간 : 2019년 5월 28일 (화) ~ 6월 2일 (일) 시간 : ①11시 출발 ②13시 40 분 출발 요금 : 일인당 500 엔 정원 : 20 명 ※ 사전 예약을 권장합니다. 자세한 내용은 여기 : https://hoy.kr/bbaaw ◆ 오무라 공원 숨은 MAP 오무라시 관광 컨벤션 협회의 여성 스태프들이 제작한 관광지도가 최근 완성! 오무라 공원의 잘 알려지지 않은 매력 (숨은 정보)가 가득합니다. 공원 내 관광 안내소에서 구할 수 있습니다. 서 일본 제일의 규모를 자랑하는 오무라 공원의 붓꽃의 볼만한 시기는 5월 하순 ~ 6월 중순. 현지 정보에 따르면 가장 볼만한 시기는 다음 주말 예상된다고 합니다. 꼭 들러주세요.