새로운 소식

GOTO CHARI 로 고토시를 여행하자! 편안하고 가볍게 훌쩍떠나는 고토시 관광

2019-07-16

고토시 렌탈 사이클 「GOTO CHARI」 란? 고토시에 의해 운행되는 전동 자전거 대여 서비스. 후쿠에 항 (8대)과 부케야시키도오리에 있는 후루사토관(2대)에 총 10대의 전동 자전거를 준비하고 있으며, 후쿠에 항에서는 후쿠에 항 내 관광안내소 카운터에 신청 가능. 【기본 정보】 주소 - 나가사키현 고토시 히가시하마마치2-3-1 전화번호 - 0959-72-2963 요금 - 1일 : 1500엔 / 6시간 이내 : 1000엔 / 3시간 이내 : 500엔 영업시간 - 09:00 ~17:00 비고 - 안전을 위해 이용하시는 분은 신장 145㎝ 이상 되시는 분 한정

어른도 아이도 즐길 수 있는 신 액티비티 “해상 애슬레틱” 이 등장!

2019-07-12

신 액티비티의 등장과 리뉴얼로 이오지마(伊王島) 여름이 한층 더 파워 업 !! - 해상 애슬레틱이 탄생 !! 【나가사키 워터 아일랜드】 이오지마마치에 있는 해수욕장 “해수욕장 코스타 · 델 · 솔”에 길이 50m × 50m의 해상 스포츠 「나가사키 워터 아일랜드」 가 탄생 !! 오리지널로 고안된 해상 애슬레틱에는 높이 4m의 워터 슬라이더 , 바다에 다이빙할 수 있는 높이 2m의 다이빙대와 터널 등 어른부터 어린이까지 즐길 수 있는 것이 틀림 없습니다!! ※ 이용 장소에 따라 연령 제한이 있습니다. 양해 부탁드립니다. 해상 애슬래틱뿐만 아니라 투명한 바다에서 해수욕과 마린 액티비티를 1번에 즐길 수 있는 건 규슈에서도 “이오지마”뿐!! 【나가사키 워터 아일랜드】 ∎이용 기간 2019년 7월 13일 (토) ~ 9 월 중순 ∎ 영업 시간 - 10 : 00 ~ 17 : 00   ※ 60 분 교대제입니다.  ①10 : 00 ~ 11 : 00 ②11 : 30 ~ 12 : 30  ③13 : 00 ~ 14 : 00 ④14 : 30 ~ 15 : 30  ⑤16 : 00 ~ 17 : 00 ∎ 접수 장소 이오지마 해수욕장 안쪽 「마린 액티비티 접수」에서  ∎접수 시간 이용 당일 8 : 30 ~ 16 : 00   ※ 접수 시에 발매기에서 지불합니다.  (현금만 가능합니다) ∎구명조끼 임대료 (60분) 어른 1,500엔 초등학생 1,000엔 ※ 안전 때문에, 지정하는 구명조끼 착용은 필수입니다. ※ 세금 · 보험료 포함됩니다. ∎사용 제한 · 초등학생 이상에 한합니다. · 임산부, 체중 100kg 이상은 이용 불가 · 접수시에 배포하는 구명조끼 착용 필수  ※ 지참 불가 ∎교통 【숙박】 · 호텔 ⇔ 해수욕장 셔틀 버스로 송영 【당일】 · 호텔 이용 있음 ... 시설 이용 후에, 승차권을 드립니다.  ※ 호텔 ⇔ 해수욕장 간 · 호텔 이용 없음 ... 차량 이용 시는 주차 (P4.P5)에 주차 하시고  도보 (30분) 또는 커뮤니티 버스 (100엔)를 이용해주십시오.  ※ 버스 정류장 (인포메이션 앞)

가미고토 양식 마구로 페어 개최 【신가미고토초】 (上五島養殖まぐろフェアー開催【新上五島町】)

2019-07-11

가미고토에서 나마혼마구로를 먹을 수 있다!! 가미고토에서는 예민하여 어렵다는 참치 양식을 철저한 사육관리와 위생관리로 고품질 참치로 길러 전국에 전달하고 있습니다. 그런 참치를 현지 내의 9개의 음식점에 기간한정으로 나마혼 마구로를 제공. 단 한 번도 냉동 처리하지 않고 70키로가 넘는 날 것 그대로의 맛과 기름이 입안에서 녹는 참다랑어 (나마혼마구로)를 꼭 이 기회에 맛보세요. ∎ 개최장소 : 미나미 마쓰우라군 신가미고토초 ∎ 기간 : 7월 7일~8월 4일 ∎ 문의 : 신카미고토초 관광 상공과 TEL:0959-53-1131 ∎ 상세 : https://hoy.kr/gE8vR

「MR 맥주 열차 여행」 【사세보시】

2019-07-10

마츠우라 철도의 맥주 열차가 금년도 등장. 맥주를 무제한으로 마시고, 새로 나온 메뉴의 오리지널 도시락도 추가. 점심과 저녁 편이 있으며, 점심시간에는 여성에게만 혜택이 있습니다. 코스는 사세보에서 출발하며, 사사 역을 돌아, 사세보 역으로 다시 돌아옵니다. 〈예약 필요〉 ∎ 요금:어른 4000엔 ∎ 기간: 7월 4일~9월 29일 ∎ 낮 코스/12:10 출발 , 밤 코스/18:33 출발 ※모두 사세보 역 출발 ∎ 문의 :마쓰우라 철도 사세보 역 TEL:0956-25-2229 ∎ 상세:http://matutetu.com/publics/index/679/

여름방학에 추천! 사세보시 구로시마에서 리얼 보물찾기!! 「기도하는 섬의 숨은 보물」 【사세보시】

2019-07-09

세계유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스탄 관련 유산」 의 구성 자산이기도 한 「구로시마의 취락」 의 역사를 기원으로 한 스토리를 바탕으로, 보물의 지도에 쓰여진 수수께끼를 풀고 기도의 섬에 숨겨진 보물을 찾아내는 게임입니다. ※현재 구로시마 천주당은 복구공사중 ∎ 개최장소: 사세보시 쿠로시마 ∎ 개최기간 : 8월 1일~10월 31일 ∎ 참가비:무료(구로시마까지의 교통비는 실비) ∎ 문의 : (공재)사세보 관광 컨벤션 협회 TEL:0956-23-3369 ∎ 상세 : https://www.takarush.jp/promo/sasebo/

나가사키시의 새로운 밤의 명소. 평화 공원 주변도 라이트 업 됩니다. 【나가사키시】

2019-07-08

원폭낙하 중심지, 평화기념상, 평화의 샘의 평화공원 구역과 신주카가이가 있는 관내 •신지 구역, 양옥이 지어진 히가시야마테· 미나미야마테 구역, 이 3구역에서 이 여름 라이트 업이 확대됩니다. 나가사키 밤의 새로운 관광지에 주목하세요. ∎ 라이트 업 일시 : 7월 8일~ 일몰부터 22시까지 문의 :나가사키시 도시부 경관 추진과 TEL:095-829-1177

「시마테쓰 카페 트레인」을 타고 왔습니다!

2019-07-04

스위트 × 기차 여행 ... 이 정도로 여성의 마음을 설레게 하는 것이 있을까요!! 지난 토요일, 시마바라 철도 관광 열차 「시마테쓰 카페 트레인」을 타고 시마바라에 갔다 왔습니다. 「시마테쓰 카페 트레인」 은 현지 음식이나 과자를 맛보며 이사하야 역에서 시마바라 역까지 흐르는 시마바라 반도의 아름다운 차창 풍경을 한가로이 약 2시간 동안 즐길 수 있는 맛있는 관광 열차. 단골 관광 명소 「시마바라 성 천수각」 「용수 정원 시메이소」 입장권도 첨부되어있으므로 도착 후 시마바라 관광을 즐겨보세요. 돌아오는 길에 사용할 수 있는 「시마바라 역 ⇒ 이사하야 역」 편도 티켓도 같이 있습니다. (관광 시설 입장권은 당일에만, 철도 승차권은 다음날까지 유효) 2018년 8월부터 임시 운행하고 있었습니다만, 호평에 힘입어 2019년 4월부터 매주 토요일에 정기 운행 중입니다. (8월은 토 · 일 · 공휴일 운행) ◆ 코스는 두 종류 【런치 코스 (1~3번째 토요일)】 시마바라 반도의 식재료를 사용한 점심과 스위트가 마련되어 있습니다. 11:10 이사하야 역 출발 ⇒ 13:10 시마바라 역 도착 【스위트 코스 (마지막 토요일)】 시마바라 반도 지오 파크 지역의 스위트를 즐길 수 있습니다. 13:10 이사하야 역 출발 ⇒ 15:10 시마바라 역 도착 ◆ 요금 (2 코스 공통) 어른 5,000엔 초등학생까지 3,000엔 미취학 아동 1,000엔 (전용 메뉴) 기본 정보는 여기 (시마바라 철도 공식 HP) https://www.shimatetsu.co.jp/shimabara/tourism/cafe-train/ 이번에는 2개의 코스 중 「지오 스위트 편」 을 체험했기 때문에 소개하고 싶습니다! 이사하야 역에 12:50까지 집합 시마테쓰 승강장의 창구에서 접수를 마치고 열차에 탑승합니다. 차내는 목제 테이블이 배치된 특별 사양으로 되있습니다. 두 차량 편성으로 모든 차량에 화장실이 있기 때문에 과음, 과식해도 안심입니다 (← 여기 중요) 13:10 이사하야 역을 출발 차내에서는 열차 승무원의 설명이나 차창의 풍경을 즐기면서 다섯 종류의 스위트· 2 종류의 음료를 받습니다. 우선 운젠 온천 명물 「온천 (운젠) 레모네이드」 로 건배!! 그 옛날, 「운젠」 은 「온천」 이라고 써 「운젠」 이라고 불렸다고 합니다. 운젠의 명수와 시마바라 반도산 레몬 과즙을 사용한 「온천 (운젠) 레모네이드」 는 미세한 탄산으로 깔끔하고 상쾌한 맛. 하이칼라한 이미지의 운젠 온천다운 복고풍 라벨도 멋집니다. (운젠 온천 관광 협회) 왼쪽) 「운젠 야채 푸딩 (감자 맛)」 은 전국 두 번째로 큰 감자의 산지인 운젠시의 감자, 계란, 우유를 사용한 엄선한 일품. 살짝 덜한 단맛과 감자의 맛을 간단하게 즐길 수 있어서, 추천합니다!! (운젠시 / 여관 쇼에이) 오른쪽) 「아이스 소르베」 는 오바마 온천 마을에 지난해 오픈한 인기점의 상품. 토종 과일이 듬뿍 들어가 보기에도 시원하고 깨끗하지요? 깔끔한 맛으로 비타민 C가 많이 섭취할 수 있는 것도 기쁩니다. (운젠시 / 알· 상크 · 파미유) 왼쪽) 지역에서 생산된 계란을 사용한 「치지와 롤」은 폭신폭신하며 농후한 계란의 맛을 맛볼 수 있습니다. 두껍게 잘라져 있기 때문에 먹을 만큼 충분히 (운젠시 / 비아리츠). 오른쪽) 「카페 트레인 특제 커피」 는 리필 가능합니다. 왼쪽) 시마 바라 명물 「간자라시」 차갑고 탱탱하고 쫀득쫀득! 작고 귀여운 경단에 부드러운 맛의 꿀을 뿌려드립니다. (시마바라시 / 타마노야) 오른쪽) 「자가메루」 시마바라 반도의 감자를 사용하여 정성스럽게 손으로 만들어진 카라멜. 감자 사각사가한 가벼운 식감과 진한 카라멜은 의외로 궁합이 좋습니다!! 세련된 봉지여서 기념품으로 가져가는 것도 추천. (운젠시 / & Coffee) 일본 바다에 가까운 역으로 인기인 「오미사키(大三東)역」 에서 약 45분간 정차. 푸른 바다를 배경으로 팔랑 팔랑 펄럭이는 노란 손수건 ... 제가 좋아하는 시마바라 반도의 풍경입니다. 이곳에서는 홈이나 해안까지 내려가서 사진 촬영을 하고 역사 안에 있는 판매기에서 「행복의 노란 손수건 (캔 뱃지 첨부 300엔)」 를 구입하여 소원을 써 내걸거나, 요세가키(寄せ書き) 노트에 여행의 기념을 남기거나 제각각의 시간을 즐겨보세요. 15:10 시마바라 역 도착 배도 부르고 차창에서 보이는 깨끗한 풍경도 많이 즐긴 저희는 목적지 시마바라에 도착. 시마바라 역에서 잉어 역장인 캐릭터 「삿짱(さっちゃん)」 이 마중 나와 주었습니다! 동그란 형태가 귀엽습니다. 덧붙여서 리얼 「삿짱(さっちゃん)」 은 이쪽. 시마바라 역의 “특별 역장”으로서 개찰 전에 마련된 전용 「역장실(수조)」 에서 매일 근무하고 있습니다. 물의 도시 시마바라라고 하면 “잉어”. 시가지의 수로에는 잉어가 유유히 헤엄 치고 있는 공간이 있습니다. 시마바라 역에서 하차한 후에는 카페 트레인의 무료 혜택을 통해 최고의 관광 명소 「시마바라 성 천수각」 「용수 정원 시메이소」 에 다녀 왔습니다! 이어지는 내용은 다음에 업로드합니다.

산고산 / te to ba (고토열도 후쿠에 섬 도미에) (さんごさん / te to ba (五島列島 福江島 富江))

2019-06-17

최근 젊은 이주자와 여행자가 증가하고 있는 것으로 화제인 고토열도. 지역 주민들과 연계하면서 새로운 바람을 싣고 오는 그들이 영위하는 2 개의 명소를 소개합니다. 공통되는 것은 「지역에 기인한 장소이고 싶다」 는 마음. 나가사키현 고토시 후쿠에 섬의 중심부에서 차로 남쪽으로 20 ~ 30분. 도미에 지구에 있는 작은 도서관 「산고산(さんごさん)」 과 셀렉트 숍 & 카페 「te to ba 」 에 들렀습니다. (저번에 소개한 「라면 사토시」 에서 차로 2분 거리입니다.) ◆ 산고산(さんごさん) 한때 산호잡이로 번창했던 도미에 지구의 중심에 있는 것은 산호처럼 선명한 판자벽이 특징적인 「산고산(さんごさん)」 도쿄에 거주했으며, 고토열도에 연고가 있는 토리스 토모유키 씨 부부가 설립 85년 정도의 옛 민가를 개수하여 2016년에 시작한 작은 사설 도서관입니다. “인생의 3권” 책장 죽 늘어선 있는 것은 농가, 주부, 만화가에서 대학교수까지 다양한 책을 좋아하는 분들로부터 기증된 “인생의 3권” 현재까지 약 150명의 인생을 바꾼 400 ~ 500권 정도의 책들이 벽면을 장식합니다. 표지를 넘기면 책을 기증한 사람의 메시지가. 또한 작은 도서관은 마을의 교류 거점이기도합니다. 책을 읽는 것도 좋고, 커피나 차로 휴식하는 것도 좋고, 여기에서 만난 주민과 여행자과 이야기하는 것도 좋습니다. 느긋하고 자유롭게 보낼 수 있습니다. (가끔 이벤트가 개최되기도 합니다.) 산고산을 형성하는 것은 옛날부터 도미에 지구와 이 옛 민가에 있던 것들. 중심에 있는 것은 오래된 나무를 살린 책상. 주방에는 산호 단재를 배합하여, 한때 산호 잡이로 번창했던 토미에 같습니다. 미나토마치에 감도는 바다내음을 즐기면서 다다미에 누워서 독서하는 것도 한가지 재미. ◆ CORAL COFFEE 산고산의 일각에 가나가와 현에서 이주해온 관장인 오오시마 씨가 운영하는 커피 스탠드가 부속되어 있습니다. 옥호는 산호라는 의미의 “CORAL COFFEE (코랄 커피)” 점내에서 생두를 자택에서 볶은 커피를 테이크아웃 할 수 있습니다. (물론 산고산의 점내에서 마시는 것도 OK) 한잔씩 사랑스러운 듯 정중하게 끓이는 아이스 커피는 향이 진하고, 깔끔한 맛이 깊어 목을 적셔주었습니다. 【산고산 / CORAL COFFEE】 〒853-0201 나가사키현 고토시 도미에마치 도미에280-4 https://sangosan.net/ ◆ te to ba 산고산의 근처에는 이런 세련된 가게도. 약 5년 전에 도쿄에서 이주해온 포 마리에 씨 (전 고토시 지역 부흥 협력대)가 운영하는 셀렉트 숍 & 카페입니다. 설립 140년의 옛 민가를 지역 주민들과 연계하여 개수했다는 느낌 있는 가게 안에는 고토열도 각지의 것을 중심으로 나가사키 현 내외와 해외에서 수입한 공정 무역 상품까지 “의미있는 상품”이 늘어서있습니다. 공간을 형성하고 있는 것은 앞의 산고산과 마찬가지로 도미에 지구와 이 건물에 옛날부터있는 것들. 오래된 나무는 책상으로, 어업마을 도미에다움이 넘치는 풍어 깃발은 쿠션 커버로 다시 태어나, 다시 빛을 받고 있습니다. 【te to ba 】 〒853-0201 나가사키 현 고토시 도미에마치 도미에323-5 https://www.tetoba.net/

애니 성지 순례로 팬이 계속 찾아오는 장소는 <나가사키시> (アニメの聖地巡礼で続々ファンが訪れている場所とは〈長崎市〉)

2019-06-14

작년에 방송된, 애니메이션 「물드는 세계의 내일로부터」 실제 카페도 그대로 등장하는 등, 나가사키의 풍경이 충실하게 그려져 있습니다. 성지순례로서 인기가 있어, 나가사키의 새로운 관광지가 되고 있습니다. 〈무대가 된 장소〉 구라바엔· 메가네바시· 노면전차· 기넨자카· 히가시야마 공원· 숲의 마녀 카페 외 문의 :나가사키현 필름 커미션(나가사키현 관광 연맹내) TEL:095-826-9407 https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/iroduku/top/

천연의 후미를 막아 만들어진, 돌고래 해변 공원<이키시>

2019-06-13

이키 돌고래 파크가, 4월25일 리뉴얼 오픈. 돌고래를 함께 접할 수 있는 프로그램과 터치앤드포트 등 새로운 프로그램도 등장했습니다. 부지 내에 카페 공간이 새롭게 오픈하여, 유명한 가게 팬케이크와 아사이 볼 등 첫 등장 메뉴도. 풍부한 자연 속에서 돌고래와 만족할때까지 느긋하게 지낼 수 있습니다. 문의 : 이키 돌고래 파크& 리조트 (이키시 가쓰모토초 히가시후레 2668번지 3) TEL: 0920-42-0759 영업시간:9:30~17:30 연중무휴 http://ikiparks.com